Translation of "Jardins" in Japanese

Ce que nous appelons jardins familiaux.

イギリスでは それを 「分区園」と呼んでいます

Les jardins japonais sont d'ordinaire pourvus d'étangs.

- 日本の庭にはふつう池がある。
- 日本庭園には、たいてい池がある。

Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.

この都市は美しい公園で有名である。

Et agissent comme de petits jardins hydroponiques pour les algues

藻類の水耕ガーデンのような 働きをします

La ville a essayé de vendre tous les jardins partagés.

あらゆるコミュニティガーデンが 売却されようとした時

Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.

日本では広い庭はなかなかありません。

Et les laisser découvrir les communautés pour créer ces beaux jardins,

コミュニティに出向かせて 美しい庭を作ってはどうだろうか

Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers.

我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。

La culture, la musique, les jardins ; tout ce dont ils ont besoin.

カルチャー、音楽、庭園など 必要な物全てを提供します

Autres combattions pour la France, pendant que vous étiez assis en sirotant un thé dans les jardins anglais.

私たちと 他の人たちがフランスのために戦っていた 」と叫びながら彼女に立ち向かいました 。

Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.

日本庭園の美が、他の文化には見出されない事を知るのは興味深いことだ。