Translation of "J'éprouvais" in Japanese

J'éprouvais de la peur en allant plonger le lendemain.

‎翌日の早朝 ‎不安を抱えて海に潜った

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

‎心の底から ‎彼女のことを誇りに思う