Translation of "Iceberg" in Japanese

- Le Titanic a heurté un iceberg.
- Le Titanic a remporté un iceberg.

タイタニックは氷山に衝突した。

Le Titanic a heurté un iceberg.

タイタニックは氷山に衝突した。

- La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que celle au dessus de l'eau.
- La partie immergée d'un iceberg est bien plus grosse que la partie émergée.

氷山の水に隠れている部分は水面上に表れている部分よりもはるかに大きい。

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。

Selon le folklore local, on dit que : "Si tu manges un quart de laitue iceberg, tu t'endormiras". En Corée, la laitue est donc considérée comme une nourriture qu'il ne faut pas manger avant le travail par les conducteurs de camion.

俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。