Translation of "Fidèles" in Japanese

Les chiens sont fidèles.

犬は忠実です。

Tous les chiens sont fidèles.

犬はすべて忠実だ。

« Les femmes, fidèles à elles-mêmes. »

「女性が自分らしく？」

En général, les chiens sont plus fidèles que les chats.

大まかに言って、犬は猫より忠実だ。

Restes fidèles du corps de Macdonald se battre pour retourner en Pologne.

マクドナルドの軍隊の忠実な残党がポーランドに戻るために戦うことになりました。

Du côté religieux, la décision a causé une sérieuse dissension parmi les fidèles.

宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。

Je préfère les chiens aux chats, car les premiers sont plus fidèles que les derniers.

私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.

我々が通り過ぎた教会は、その五分後に大地震で崩壊して、１００人以上が生き埋めとなった。