Translation of "D’elle" in Japanese

J’ai rarement entendu parler d’elle.

彼女からめったに手紙をもらったことがない。

N’en attends pas trop d’elle.

あんまり期待しすぎないでね。

J’espère que ce ne sera pas trop long avant d’ententre parler d’elle.

近いうちに彼女から便りがあることを願っている。

Je suis tellement amoureux d’elle. Mais pourquoi elle s’en rend pas compte ?

あいつのこと、こんなに好きなのに、どうしてわかってくれないんだろう？

La vieille dame commence à se rétablir et une infirmière de l’hôpital prend bien soin d’elle.

その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。

- N’en attends pas trop de moi.
- Ne place pas trop d’espoir en moi.
- N’en attends pas trop de lui.
- N’en attends pas trop d’elle.
- N’en attends pas trop de nous.
- N’en attends pas trop d’eux.
- N’en attends pas trop d’elles.
- Ne place pas trop d’espoir en lui.
- Ne place pas trop d’espoir en elle.
- Ne place pas trop d’espoir en nous.
- Ne place pas trop d’espoir en eux.
- Ne place pas trop d’espoir en elles.
- Ne place pas trop d’espoir là-dedans.

あんまり期待しすぎないでね。