Translation of "Détestent" in Japanese

- Ils se détestent absolument.
- Ils se détestent suprêmement.

彼らはお互いに心の底から憎んでいる。

Ces frères se détestent.

その兄弟は憎みあっている。

Les chats détestent l'eau.

猫は水が大嫌いです。

Les enfants détestent souvent les épinards.

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

Ces gens détestent tous les étrangers.

ここの人たちはよそから来た人をみな嫌う。

« Les pauvres ne détestent pas la gentrification.

「貧しい人々は 高級化を嫌っているわけではない

En général, les chats détestent les chiens.

- 猫は通例犬が大嫌いだ。
- ネコは通例犬が嫌いだ。
- ふつう、猫は犬が嫌いだ。

La plupart des écrivains détestent être critiqués.

たいていの作家は批評されるのを嫌う。

Les enfants détestent l'huile de foie de morue.

子供って、肝油を嫌うね。

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

別に彼らも 進歩の成果を 嫌っているわけではありません

- Les chats n'aiment pas l'eau.
- Les chats détestent l'eau.

猫は水が嫌いです。

Afin d'essayer de comprendre pourquoi ils détestent les gens comme moi

私を知りもしないのに 私のような人を嫌う理由を

La plupart des développeurs détestent déboguer, c'est beaucoup plus amusant de créer des bogues que de les corriger.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

- Tous les membres du comité se haïssent l'un l'autre.
- Tous les membres du comité se détestent les uns les autres.

委員会の全ての委員がお互いに憎みあっている。

- Faites le bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous haïssent.
- Faites du bien à ceux qui vous détestent.

自分を憎む者にも親切にしなさい。