Translation of "Déceler" in Japanese

Il peut être encore plus difficile de déceler la propagande.

プロパガンダがどんなものかを認識する事が むしろ難しくなるかもしれません

On peut déceler, à son intonation, qu'elle a vécu dans un environnement hispanophone étant jeune.

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。