Translation of "Chantes" in Japanese

Tu chantes à présent.

あなたは今歌を歌っています。

Tu chantes tout le temps.

お前はいつも歌ってる。

Je veux que tu chantes.

- あなたに歌を歌ってほしいです。
- あなたに歌ってほしい。

Je voudrais que tu chantes une chanson.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

Je veux que tu chantes une chanson.

- あなたに歌を歌ってもらいたい。
- あなたに歌を歌ってほしいです。

- Je veux que tu chantes.
- Je veux que vous chantiez.
- Je voudrais que tu chantes une chanson.

あなたに歌ってほしい。

Qu’est-ce que tu chantes comme chansons au karaoké, Tom ?

トムってカラオケでどんな曲歌うの？

- Nous voulons que vous chantiez cette chanson.
- On veut que tu chantes cette chanson.

君にその歌を歌ってほしい。

- Je voudrais que vous chantiez une chanson.
- Je voudrais que tu chantes une chanson.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

- Nous aimerions que vous chantiez une chanson.
- Nous aimerions que tu chantes une chanson.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

- Nous aimerions que vous chantiez quelques chansons.
- Nous aimerions que tu chantes quelques chansons.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

- Qu’est-ce que tu chantes comme chansons au karaoké, Tom ?
- Qu’est-ce qu’il chante comme chansons au karaoké, Tom ?

トムってカラオケでどんな曲歌うの？

- Tu chantes tout le temps.
- Vous chantez tout le temps.
- Tu es tout le temps en train de chanter.
- Vous êtes tout le temps en train de chanter.

- お前はいつも歌ってる。
- あんたってさ、いつも歌ってるね。