Translation of "Chantiez" in Japanese

Je veux que vous chantiez.

あなたに歌ってほしい。

- Nous voulons que vous chantiez cette chanson.
- On veut que tu chantes cette chanson.

君にその歌を歌ってほしい。

- Je voudrais que vous chantiez une chanson.
- Je voudrais que tu chantes une chanson.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

- Nous aimerions que vous chantiez une chanson.
- Nous aimerions que tu chantes une chanson.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

- Nous aimerions que vous chantiez quelques chansons.
- Nous aimerions que tu chantes quelques chansons.

あなたに歌を歌ってもらいたい。

- Je veux que tu chantes.
- Je veux que vous chantiez.
- Je voudrais que tu chantes une chanson.

あなたに歌ってほしい。