Translation of "Balancer" in Japanese

Les hautes constructions peuvent balancer par temps venteux.

強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。

Je vais vous balancer une autre de mes contradictions :

もうひとつの矛盾も 先に投下しておきますよ

Merde, cette peste de Nagisa, elle est vraiment allée me balancer aux profs.

くそー、渚のやつ、本当に先生にチクりやがった。