Translation of "Appuyé" in Japanese

- As-tu appuyé sur le bouton ?
- Avez-vous appuyé sur le bouton ?

ボタンを押しましたか。

- Tous ses amis ont appuyé son projet.
- Toutes ses amies ont appuyé son projet.

彼の友達はみんな彼の案を指示した。

J'ai appuyé sur l'accélérateur avec précaution.

私は注意深くアクセルを踏んだ。

Sur quel dictionnaire t’es-tu appuyé ?

どの辞書を参考にしたんですか。

- Es-tu sûr d'avoir bien appuyé sur le dernier bouton ?
- Es-tu sûre d'avoir bien appuyé sur le dernier bouton ?

本当に、ちゃんと最後のボタン押した？

J'ai appuyé sur le bouton pour allumer la radio.

私はボタンを押してラジオをつけた。

Le chat a appuyé son nez contre la fenêtre.

そのネコは窓に鼻を押しつけた。

- Désolé, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.
- Désolée, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.

すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。

J'avais déjà appuyé sur le bouton rouge mais rien ne s'est passé.

私はすでに赤いボタンを押していましたが何も起こりませんでした。

Désolée, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.

すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。

Désolé, j’ai appuyé par erreur sur le bouton d’envoi en cours de route.

すみません、途中でうっかり送信ボタンを押してしまいました。

As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?

しばらく車を運転していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？

- Le garçon appuya sa tête contre la vitrine du magasin.
- Le garçon a appuyé sa tête contre la vitrine du magasin.
- Le garçon a collé son visage contre la vitrine.

男の子は店のウインドーに顔を押し付けた。