Translation of "épines" in Japanese

- Il n'y a pas de roses sans épines.
- Il n’y a pas de roses sans épines.
- Il n'y a pas de rose sans épines.
- Toute rose a ses épines.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- きれいな花にはとげがある。

Les plus belles fleurs ont des épines.

奇麗な花には刺が有る。

Une rose a des épines sur sa tige.

バラは茎に刺がある。

Il n’y a pas de roses sans épines.

棘の無いバラはない。

Les roses ont des épines sur leurs tiges.

バラは茎に刺がある。

Il n'y a pas de rose sans épines.

- 河豚は食いたし命は惜しし。
- とげのないバラはない。
- 棘の無いバラはない。