Translation of "Semblé" in Italian

Ma femme a semblé surprise.

Mia moglie è sembrata sorpresa.

Il a semblé très sympa.

Sembrava molto gentile.

Il m'a semblé être très intelligent.

Lui mi è sembrato molto intelligente.

- La durée de l'attente nous a semblé très longue.
- L'attente nous a semblé durer une éternité.

La durata dell'attesa ci sembrò lunghissima.

Il a semblé satisfait de mon explication.

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Il m'a semblé que tu voulais passer tes vacances à Acapulco.

Mi è sembrato che tu volessi passare le tue vacanze ad Acapulco.

- Elle ne sembla pas me reconnaître.
- Elle n'a pas semblé me reconnaître.

- Non sembrava riconoscermi.
- Lei non sembrava riconoscermi.

J'étais sidéré d'apprendre qu'elle est morte d'une overdose. Elle m'a toujours semblé être une personne si droite.

- Ero stupito nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupita nel sentire che è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Mi sembrava sempre una persona molto onesta.
- Ero stupito nel sentire che lei è morta di un'overdose da droga. Lei mi sembrava sempre una persona molto onesta.

- Comment as-tu trouvé ce film ?
- Comment ce film t'a-t-il semblé ?
- Comment avez-vous trouvé ce film ?

- Come avete trovato quel film?
- Come ha trovato quel film?
- Come avete trovato questo film?
- Come ha trovato questo film?