Translation of "S'inquiéter" in Italian

Pas de quoi s'inquiéter.

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

Pourquoi s'inquiéter pour Tom ?

Perché preoccuparsi per Tom?

- Ils n'ont pas à s'inquiéter pour Marie.
- Elles n'ont pas à s'inquiéter pour Marie.

- Non devono preoccuparsi per Marie.
- Loro non devono preoccuparsi per Marie.

C'est bon, pas de quoi s'inquiéter.

Tutto a posto, non è nulla di inquietante.

- Tom commence à s'inquiéter.
- Tom s'inquiète.

Tom si sta preoccupando.

Il est tard. Thomas va s'inquiéter.

È tardi. Tom si preoccuperà.

Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.

Non c'è nulla di cui preoccuparsi.

Tom essaie de ne pas trop s'inquiéter.

Tom sta cercando di non preoccuparsi troppo.

Il n'a pas à s'inquiéter pour Marie.

- Non deve preoccuparsi per Marie.
- Lui non deve preoccuparsi per Marie.

Elles n'ont pas à s'inquiéter pour Marie.

- Non devono preoccuparsi per Marie.
- Loro non devono preoccuparsi per Marie.

Je lui ai dit de ne pas s'inquiéter.

Quindi gli ho detto di non preoccuparsi,

De s'inquiéter par rapport à ce qui allait venir.

preoccuparsi di cosa verrà dopo.

Tom a dit à Mary de ne pas s'inquiéter.

Tom ha detto a Mary di non preoccuparsi.

Il y a de bonnes raisons de s'inquiéter et désespérer.

ci sono buone ragioni per provare paura e disperazione,

Quand une fille chinoise commence à vieillir, toute la famille va s'inquiéter.

Quando una bambina cinese diventa adulta, in famiglia c'è grande preoccupazione.

- Pas de quoi s'inquiéter.
- Ce n'est pas la peine de se faire du souci.

Non c'è bisogno di preoccuparsi.

- Elle n'a pas à s'inquiéter pour Marie.
- Vous n'avez pas à vous inquiéter pour Marie.

- Non deve preoccuparsi per Marie.
- Lei non deve preoccuparsi per Marie.

- Vers la fin de sa vie, il a commencé à être très préoccupé par le legs qu'il laisserait derrière lui.
- Vers la fin de sa vie, il a commencé à s'inquiéter sérieusement quant au devenir de son legs.

Verso la fine della sua vita, ha iniziato a preoccuparsi molto su quale sarebbe la sua eredità.