Translation of "Revue" in Italian

La règle devrait être revue.

La regola dovrebbe essere rivista.

Je ne l'ai pas revue depuis.

- Non la vedo da allora.
- Io non la vedo da allora.

- Passons en revue.
- Faisons le point.

Ripassiamo.

Je lui ai prêté une revue.

Gli ho prestato una rivista.

Je passais en revue les symboles classiques :

E pensavo ai simboli classici:

Le général passa les troupes en revue.

- Il generale ha ispezionato le truppe.
- Il generale ha controllato le truppe.
- Il generale ispezionò le truppe.
- Il generale controllò le truppe.

- Je l'ai revue.
- Je la vis de nouveau.

- L'ho rivista.
- Io l'ho rivista.

J'aime lire la revue "La Ondo de Esperanto".

- Mi piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".
- A me piace leggere la rivista "La Ondo de Esperanto".

Publié dans la revue britannique « The Lancet » en 1990.

pubblicato sulla rivista britannica "The Lancet" nel 1990.

Un de mes collègues, d'origine indienne, a envoyé un article à une revue scientifique canadienne.

Uno dei miei colleghi, di origine indiana, ha mandato un articolo a una rivista scientifica canadese.

- La maison de mon voisin a figuré dans la dernière édition du Architectural Digest.
- La maison de mon voisin a fait l'objet d'une revue dans le numéro du Florilège de l'Architecture du mois dernier.

La casa del mio vicino è stato presentata nel numero del mese scorso di Architectural Digest.