Translation of "Religieuse" in Italian

religieuse, politique ou autre.

religiosa, politica o di altro tipo.

J'ai perdu ma foi religieuse.

- Ho perso la mia fede religiosa.
- Io ho perso la mia fede religiosa.

Il a mangé une religieuse.

- Ha mangiato una religieuse.
- Lui ha mangiato una religieuse.

Qu'est-ce qu'une secte religieuse ?

- Che cos'è una setta religiosa?
- Cos'è una setta religiosa?

La cathédrale avait une peinture religieuse au plafond.

- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.
- La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.

L'éducation religieuse est interdite dans les écoles publiques.

L'educazione religiosa è vietata nelle scuole pubbliche.

- Je ne suis pas religieux.
- Je ne suis pas religieuse.

- Non sono religioso.
- Io non sono religioso.
- Non sono religiosa.
- Io non sono religiosa.

Après avoir copulé, la mante religieuse a l'habitude de dévorer le mâle.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

- Vous êtes très religieux, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuses, n'est-ce pas ?
- Vous êtes très religieuse, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieux, n'est-ce pas ?
- Tu es très religieuse, n'est-ce pas ?

- Sei molto religioso, vero?
- Tu sei molto religioso, vero?
- Sei molto religiosa, vero?
- Tu sei molto religiosa, vero?
- Siete molto religiosi, vero?
- Voi siete molto religiosi, vero?
- Siete molto religiose, vero?
- Voi siete molto religiose, vero?
- È molto religioso, vero?
- È molto religiosa, vero?
- Lei è molto religioso, vero?
- Lei è molto religiosa, vero?

Le Ministère de la Justice des États-Unis et le Bureau fédéral d’investigation (FBI) ont pris pour cible des musulmans américains lors d’opérations d’infiltration abusives menées dans le cadre de la lutte antiterroriste et basées sur des critères d’identité religieuse et ethnique, ont affirmé Human Rights Watch et l'Institut des droits de l'homme.

Il ministero della Giustizia degli Stati Uniti e il Federal Bureau of Investigation (FBI) hanno preso di mira i musulmani americani in operazioni sotto copertura abusive nel quadro della lotta contro il terrorismo sulla base di criteri di identità religiosa ed etnica, hanno detto l'Human Rights Watch e l'Istituto dei Diritti Umani.