Translation of "Plante" in English

- Cette plante est consommable.
- Cette plante est comestible.

This plant is edible.

Ton lien plante.

Your link isn't working.

La plante est bleue.

The plant is blue.

Il s'agit d'une plante.

It's a plant.

Elle plante des arbres.

- She plants trees.
- She is planting trees.

Je plante un arbre.

- I'm planting a tree.
- I am planting a tree.

Cette plante est consommable.

This plant is good to eat.

Il plante des légumes.

He plants vegetables.

C'est une plante très décorative.

It's a very decorative plant.

Cette plante n'est pas comestible.

This plant isn't edible.

C'est donc une plante assez extraordinaire.

So it's a pretty amazing plant.

On le plante dans le sol.

Stick it in the ground.

Quiconque a fait pousser une plante

Anyone who has grown a plant

Et toute plante dans la nature

and any plant in nature

Arrache la plante par les racines.

Pull the plant up by the roots.

Je ne plante pas leurs arbres.

I'm not planting their trees.

Plante un clou dans ce tableau.

Drive a nail into this board.

- Plantez un arbre.
- Plante un arbre.

Plant a tree.

La plante de se polliniser comme d'habitude.

the plant from pollinating itself as usual.

C'est une plante qui marchait très bien.

This is a plant that was actually doing very well.

Je veux donner une plante à maman.

- I want to give Mom a plant.
- I want to give mum a plant.

Cette plante a poussé petit à petit.

This plant grew little by little.

Elle plante des roses dans le jardin.

She's in the garden planting roses.

Elle plante des fleurs dans le jardin.

She's planting flowers in the garden.

Cette plante fleurit au début du printemps.

This plant flowers at the beginning of spring.

Je plante des haricots dans mon jardin.

- I am planting beans in my garden.
- I'm planting beans in my garden.

Il faut s'éloigner de cette plante toxique.

We should keep away from the poisonous plants.

La plante a de l'eau dans ses cellules

What it has is water inside the cells

Tom plante un palmier dans son arrière-cour.

Tom is planting a palm tree in his backyard.

Le serveur se plante, de temps à autre.

The server goes down from time to time.

- Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.
- Nous avons observé cette plante attentivement pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

C'est une plante qui suit l'humain où qu'il aille

It's a plant that follows human beings wherever we go

Et elle prend racine partout où on la plante.

and wherever we disturb the earth and make a place for it to take root.

Nous pouvons geler et fixer la génétique d'une plante.

we can freeze and fix the genetics of a plant.

L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

Friendship is a plant which must be often watered.

Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.

This kind of plant grows only in the tropical regions.

Les charançons mangent les feuilles de la plante fuchsia.

Weevils eat the leaves of the fuchsia.

Il me fait des chatouilles dans la plante des pieds

He tickles the soles of my feet

La seule extension qui plante dans mon navigateur est Flash.

The only plug-in that crashes on my browser is Flash.

Nous avons observé cette plante de près pendant quelques semaines.

We observed this plant closely for a few weeks.

On ne sait pas grand-chose de cette étrange plante.

Little is known of this curious plant.

Dans le cœur il cultive la plante de la nostalgie.

In his heart he grows the plant of longing.

Certains estiment que le cannabis a été la première plante cultivée.

By some estimates, cannabis was the first cultivated plant.

La partie de la plante ayant le plus de propriétés médicales,

the part that has most of the medical properties,

- Selon moi, il se goure.
- Selon mon opinion, il se plante.

- In my opinion, you are wrong.
- In my opinion, he is wrong.

Les vrilles de la plante s'enroulent lentement autour de la barrière.

Tendrils from the plant are slowly wrapping themselves around the fence.

En automne, la feuille de la plante prend une couleur rougeâtre.

In autumn, the leaf of the plant becomes a reddish color.

En prenant des nutriments et de l'eau, les ramène à la plante

picking up nutrients and water, and bringing them back to the plant,

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

Soles of the feet are insensitive to heat and cold.

Je ne savais pas où Tom voulait que je plante les soucis.

I didn't know where Tom wanted me to plant the marigolds.

Le lotus est une plante aquatique à très grandes feuilles et fleurs.

The lotus is an aquatic plant with very large leaves and flowers.

à une plante puits dans le besoin comme un sapin en sous-bois,

to a needful sink plant like an understory fir tree,

Moins une plante a de valeur, plus rapide et splendide est sa croissance.

The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.

Il est vain, si l'on plante un chêne, d'espérer s'abriter bientôt sous son feuillage.

If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves.

Les racines adventices sont celles qui n'apparaissent pas à l'endroit habituel sur une plante.

Adventitious roots are those which do not appear in the usual place on a plant.

Qu'est-ce qu'une mauvaise herbe ? Une plante dont les vertus n'ont pas encore été découvertes.

What is a weed? A plant whose virtues have not yet been discovered.

Ils mangent plus que les larves. La plante entière a disparu en un rien de temps.

They eat more than the larvae. The whole plant is gone in no time at all.

Le chou blanc, le chou-fleur, le brocoli et le chou de Bruxelles sont tous des variétés de la même sorte de plante.

Cabbage, cauliflower, broccoli, and Brussels sprouts are all cultivars of the same species.