Translation of "Publiée" in Italian

Elle n'était pas encore publiée.

Non erano ancora usciti.

Mais lorsque cette histoire a été publiée,

ma quando la storia fu poi pubblicata,

L'annonce a été publiée uniquement en finnois.

L'annuncio è stato pubblicato unicamente in finlandese.

Est-elle publiée, le journal est-il rigoureux ?

Se è pubblicata, "quanto è rigoroso il giornale?"

La première édition fut publiée il y a dix ans.

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

Une traduction française de ce livre a été publiée en 2013.

Una traduzione francese di questo libro è stata pubblicata nel 2013.

Celle-ci est une publication clandestine publiée par un groupuscule raciste d'extrême droite.

Questa è una pubblicazione clandestina pubblicata da un gruppetto razzista di estrema destra.

Je pense que dans une œuvre publiée, on doit indiquer par des citations les phrases des autres personnes.

Credo che in un testo pubblicato si debba indicare con citazioni le frasi d'altri.