Translation of "Poussé" in Italian

J'ai poussé Tom.

- Ho spinto Tom.
- Io ho spinto Tom.
- Spinsi Tom.
- Io spinsi Tom.
- Ho spintonato Tom.
- Io ho spintonato Tom.
- Spintonai Tom.
- Io spintonai Tom.

- Ils l'ont poussé par la fenêtre.
- Elles l'ont poussé par la fenêtre.

- L'hanno spinto fuori dalla finestra.
- Loro l'hanno spinto fuori dalla finestra.
- Lo hanno spinto fuori dalla finestra.
- Loro lo hanno spinto fuori dalla finestra.

Quelqu'un m'a poussé à l'intérieur.

Qualcuno mi ha spinto dentro.

Les tomates ont bien poussé.

I pomodori sono cresciuti bene.

- Qui t'a poussé dans la piscine ?
- Qui vous a poussé dans la piscine ?

- Chi ti ha spinto nella piscina?
- Chi ti ha spinta nella piscina?
- Chi l'ha spinto nella piscina?
- Chi l'ha spinta nella piscina?
- Chi vi ha spinti nella piscina?
- Chi vi ha spinte nella piscina?

Ma mère m'a poussé à étudier.

- Mia madre mi ha fatto studiare.
- Mia madre mi fece studiare.

Il a été poussé et tué.

Lui venne investito e ucciso.

Je l'ai poussé par la fenêtre.

- L'ho spinto fuori dalla finestra.
- Io l'ho spinto fuori dalla finestra.

Tu l'as poussé par la fenêtre.

- L'hai spinto fuori dalla finestra.
- Tu l'hai spinto fuori dalla finestra.
- Lo hai spinto fuori dalla finestra.
- Tu lo hai spinto fuori dalla finestra.

Il l'a poussé par la fenêtre.

- L'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lui l'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lo ha spinto fuori dalla finestra.
- Lui lo ha spinto fuori dalla finestra.

Tom l'a poussé par la fenêtre.

- Tom l'ha spinto fuori dalla finestra.
- Tom lo ha spinto fuori dalla finestra.

Marie l'a poussé par la fenêtre.

- Marie l'ha spinto fuori dalla finestra.
- Marie lo ha spinto fuori dalla finestra.

Nous l'avons poussé par la fenêtre.

- Lo abbiamo spinto fuori dalla finestra.
- Noi lo abbiamo spinto fuori dalla finestra.

Vous l'avez poussé par la fenêtre.

- L'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lei l'ha spinto fuori dalla finestra.
- L'avete spinto fuori dalla finestra.
- Voi l'avete spinto fuori dalla finestra.
- Lo avete spinto fuori dalla finestra.
- Voi lo avete spinto fuori dalla finestra.
- Lo ha spinto fuori dalla finestra.
- Lei lo ha spinto fuori dalla finestra.

Elles l'ont poussé par la fenêtre.

- L'hanno spinto fuori dalla finestra.
- Loro l'hanno spinto fuori dalla finestra.
- Lo hanno spinto fuori dalla finestra.
- Loro lo hanno spinto fuori dalla finestra.

Cette plante a poussé petit à petit.

Questa pianta è cresciuta poco a poco.

Tom a poussé Mary à faire ça.

Tom spinse Mary a farlo.

Le cannabis a poussé, est plus fort, est meilleur.

la pianta di cannabis è migliorata, e si è fatta più grande e forte.

Cette ville a poussé sur le chemin migratoire des éléphants.

questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

Que l'arbre avait poussé normalement ou même un peu mieux.

che l'albero era cresciuto normalmente o anche un po 'meglio.

- Elle le poussa de la jetée.
- Elle l'a poussé de la jetée.

- Lo ha spinto dalla banchina.
- Lei lo ha spinto dalla banchina.
- Lo spinse dalla banchina.
- Lei lo spinse dalla banchina.

- Elle le poussa par la fenêtre.
- Elle l'a poussé par la fenêtre.

- L'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lei l'ha spinto fuori dalla finestra.
- Lo ha spinto fuori dalla finestra.
- Lei lo ha spinto fuori dalla finestra.

Elle a poussé un soupir de soulagement quand elle a appris la bonne nouvelle.

Tirò un sospiro di sollievo quando sentì la notizia buona.

- John possède un sens poussé de l'art.
- John a un sens aigu de l'art.

John ha un raffinato senso artistico.

- Après avoir fini son jus de fruits, il poussa son verre sur le côté.
- Après avoir fini son jus de fruits, il a poussé son verre sur le côté.

Bevuto il succo, lui scostò il bicchiere.