Translation of "Nage" in Italian

Elle nage.

- Sta nuotando.
- Nuota.
- Lei nuota.
- Lei sta nuotando.

Tom nage.

Tom sta nuotando.

Il nage.

- Sta nuotando.
- Lui sta nuotando.
- Nuota.
- Lui nuota.

Je nage.

Nuoto.

Naoko nage.

Naoko nuota.

- Comme elle nage rapidement !
- Comme il nage vite !

Quanto nuota velocemente!

Il nage bien.

- Nuota bene.
- Lui nuota bene.

Tom nage bien.

- Tom sa nuotare bene.
- Tom è in grado di nuotare bene.
- Tom è capace di nuotare bene.

Naoko nage bien.

Naoko nuota bene.

Je nage bien.

So nuotare bene.

Je nage beaucoup.

Io nuoto molto.

Elle nage bien.

- Nuota bene.
- Lei nuota bene.

Tom nage très rapidement.

Tom nuota molto velocemente.

En été, je nage.

- D'estate nuoto.
- Nuoto d'estate.

Comme elle nage rapidement !

Quanto nuota rapidamente!

Il nage très rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lui nuota molto rapidamente.

Elle nage très rapidement.

- Nuota molto rapidamente.
- Lei nuota molto rapidamente.

Je nage dans l'océan.

- Sto nuotando nell'oceano.
- Io sto nuotando nell'oceano.

- Tom ne nage pas mieux qu'un fer à repasser.
- Tom nage comme une pierre.
- Tom nage aussi bien qu'une pierre.

Tom nuota come un mattone.

Nous étions tous en nage.

Eravamo tutti inzuppati dal sudore.

Il nage dans la piscine.

- Sta nuotando nella piscina.
- Lei sta nuotando nella piscina.

Je nage tous les jours.

- Nuoto tutti i giorni.
- Io nuoto ogni giorno.

Mon père nage très bien.

Mio padre nuota molto bene.

Mon frère ne nage pas.

Mio fratello non nuota.

Je nage dans le lac.

- Sto nuotando nel lago.
- Io sto nuotando nel lago.

Je nage dans la rivière.

- Sto nuotando nel fiume.
- Io sto nuotando nel fiume.

Tom nage dans la rivière.

Tom sta nuotando nel fiume.

Tom nage mieux que Marie.

Tom nuota meglio di Mary.

Il nage dans la rivière.

- Lui nuota nel fiume.
- Nuota nel fiume.

Jane nage mieux que Yumi.

Jane nuota meglio di Yumi.

Il nage mieux que moi.

Nuota meglio di me.

Ne nage pas dans l'étang !

Non nuotare nello stagno.

Ma grande sœur nage très vite.

Mia sorella maggiore nuota molto rapidamente.

Je nage une fois par semaine.

Nuoto una volta a settimana.

Ne nage pas dans la rivière.

- Non nuotare nel fiume.
- Non nuotate nel fiume.
- Non nuoti nel fiume.

Le garçon nage avec ses amis.

Il ragazzo nuota con i suoi amici.

Tom ne nage pas très bien.

Tom non nuota molto bene.

Mary nage aussi vite que Jack.

- Mary nuota veloce come Jack.
- Mary nuota velocemente come Jack.

Je nage presque tous les jours.

- Nuoto quasi ogni giorno.
- Io nuoto quasi ogni giorno.

Un poisson nage en bougeant sa queue.

Un pesce nuota muovendo la coda.

- Elle nage bien.
- Elle sait bien nager.

- Nuota bene.
- Lei nuota bene.

Il traversa la rivière à la nage.

- Ha nuotato attraverso il fiume.
- Nuotò attraverso il fiume.

- Je nage bien.
- Je sais bien nager.

So nuotare bene.

Je ne suis pas bon à la nage.

- Non sono molto bravo a nuotare.
- Io non sono molto bravo a nuotare.
- Non sono molto brava a nuotare.
- Io non sono molto brava a nuotare.

Qui est le garçon qui nage là-bas ?

Chi è il ragazzo che sta nuotando laggiù?

Combien d'heures par jour Tom nage-t-il ?

Quante ore al giorno nuota Tom?

Je nage à la mer tous les jours.

- Nuoto nel mare ogni giorno.
- Io nuoto nel mare ogni giorno.

Qui nage le plus vite : Tom ou Maria ?

Chi nuota più veloce, Tom o Maria?

Qui est le garçon qui nage dans la rivière ?

Chi è il ragazzo che sta nuotando nel fiume?

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

En général, elle se propulse, elle rampe ou elle nage.

Il più delle volte, schizza via, striscia o nuota.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

Pour le garçon, traverser la rivière à la nage était impossible.

Per il ragazzo era impossibile attraversare il fiume a nuoto.

Je fus en mesure de traverser la rivière à la nage.

- Sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stato in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.
- Io sono stata in grado di nuotare fino all'altra parte del fiume.

- Je ne nage pas très bien.
- Je ne sais pas bien nager.

- Non sono molto brava a nuotare.
- Io non sono molto brava a nuotare.

- Est-ce que le chien nage ?
- Est-ce que le chien est en train de nager ?
- Le chien est-il en train de nager ?

Il cane sta nuotando?

Marie m'a dit qu'elle aurait certes le courage de traverser avec moi le Loch Ness à la nage, mais que cela n'était pas possible actuellement à cause du froid excessif.

Marie mi ha detto che avrebbe certamente avuto il coraggio di attraversare con me a nuoto il Loch Ness, ma non era attualmente possibile a causa del freddo eccessivo.

Ferdinand Magellan fut le premier homme à traverser à la voile tous les méridiens du monde, mais la seule raison qui le lui permit, c'est que Christophe Colomb avait choisi de le faire à la nage.

- L'unico motivo per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.
- L'unica ragione per cui Ferdinando Magellano poteva dichiarare di essere il primo uomo a navigare attraverso tutti i meridiani del mondo era perché Cristoforo Colombo aveva scelto di nuotare.