Translation of "Mœurs" in Italian

L'histoire oublie les mœurs.

La storia dimentica i costumi.

Elle est de mœurs légères.

- È sessualmente promiscua.
- Lei è sessualmente promiscua.

La comédie châtie les mœurs par le rire.

Scherzando sferza i costumi.

- La musique adoucit les moeurs.
- La musique adoucit les mœurs.

La musica ingentilisce i costumi.

Nous avons créé des rituels, des pratiques et des mœurs similaires

Abbiamo costruito rituali, pratiche e comportamenti simili,

Les Russes copient les mœurs françaises, mais toujours à cinquante ans de distance.

I russi copiano i costumi francesi, ma sempre a cinquant'anni di distanza.

- Je ne connais pas les mœurs locales.
- Je ne connais pas les usages locaux.

Non conosco le usanze del luogo.

La fréquence des thématiques dans les phrases des contributeurs révèle beaucoup sur leurs mœurs et leurs préjugés.

La frequenza degli argomenti nelle frasi dei membri rivela molto sulle loro abitudini e pregiudizi.