Translation of "M'appartient" in Italian

- Ça m'appartient.
- Cela m'appartient.

Appartiene a me.

- Il m'appartient désormais.
- Maintenant, il m'appartient.

- Appartiene a me ora.
- Appartiene a me adesso.
- Mi appartiene ora.
- Mi appartiene adesso.

Ce vélo m'appartient.

Questa bicicletta è mia.

Cette maison m'appartient.

Quella casa mi appartiene.

Cette voiture m'appartient.

Questa automobile è posseduta da me.

Ce livre m'appartient.

- Questo libro mi appartiene.
- Questo libro appartiene a me.

Cette raquette m'appartient.

Questa racchetta appartiene a me.

Ce stylo m'appartient.

- Questa penna appartiene a me.
- Questa biro appartiene a me.

Cette phrase m'appartient.

Questa frase mi appartiene.

Cet ordinateur portable m'appartient !

- Questo laptop appartiene a me.
- Questo computer portatile appartiene a me.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.

- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Le vélo est à moi.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.
- Questa bici è mia.
- Questa bicicletta è mia.

- La maison du lac m'appartient.
- La maison au bord du lac m'appartient.

- La casa sul lago è mia.
- La casa sul lago è la mia.

Cette voiture ne m'appartient pas.

- Questa macchina non appartiene a me.
- Quest'auto non appartiene a me.
- Quest'automobile non appartiene a me.

Cette phrase ne m'appartient pas.

Questa frase non mi appartiene.

Ma vie ne m'appartient pas.

La mia vita non mi appartiene.

- C'est mon chat.
- Ce chat m'appartient.

Questo è il mio gatto.

La maison à la mer m'appartient.

- La casa al mare appartiene a me.
- La casa al mare mi appartiene.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

- La bicicletta è mia.
- La bici è mia.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est la mienne.

- Questa casa è mia.
- Questa casa mi appartiene.

- Cette maison m'appartient.
- Cette maison est à moi.

- Quella casa mi appartiene.
- Quella casa appartiene a me.

- Cette phrase m'appartient.
- Cette phrase est la mienne.

- Questa frase è mia.
- Questa sentenza è mia.

- Ce chien est à moi.
- Ce chien m'appartient.

Questo cane è mio.

- Je ne possède pas cette phrase.
- Cette phrase ne m'appartient pas.

Questa frase non mi appartiene.

- Ce n'est pas mon chat.
- Ce chat n'est pas à moi.
- Ce chat ne m'appartient pas.

- Il gatto non è mio.
- La gatta non è mia.

- Aucune de ces voitures n'est la mienne.
- Aucune de ces voitures n'est à moi.
- Aucune de ces voitures ne m'appartient.

Nessuna di queste macchine mi appartiene.