Translation of "L'équilibre" in Italian

- Tom perdit l'équilibre.
- Tom a perdu l'équilibre.

- Tom ha perso l'equilibrio.
- Tom perse l'equilibrio.

L'équilibre est fragile.

La differenza è sottile.

Il perdit l'équilibre et tomba.

- Ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Perse l'equilibrio e cadde.

L'équilibre n'est pas toujours facile.

L'equilibrio non è sempre facile.

L'équilibre de la nature est très fragile.

L'equilibrio della natura è molto fragile.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.

La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

- Quelle est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
- Quelle est l'évolution dans le temps d'un système qui n'est pas proche de l'équilibre ?

Che cos'è l'evoluzione temporale di un sistema che non è proprio in equilibrio?