Translation of "L'élève" in Italian

L'élève surpassa le maître.

Lo studente ha superato l'insegnante.

L'élève a dépassé le maître.

L'allieva superò il maestro.

L'élève a obtenu de meilleurs résultats que l'enseignant.

- Lo studente ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- Lo studente ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.

Je suis l'élève le plus âgé de l'école.

Sono lo studente più anziano della scuola.

L'élève, les parents et l'enseignant ont beaucoup à faire.

Lo studente, il genitore e l'insegnante si trovano in situazioni difficili.

Il est normal, et même désirable, que l'élève dépasse le maître.

È normale ed anche auspicabile che lo studente superi il maestro.

Je suis l'élève le plus âgé de cette école de langues.

Sono lo studente più anziano di questa scuola di lingue.

Tom était sans conteste l'élève le plus intelligent de toute l'école, mais chaque fois que le professeur lui posait une question à laquelle il n'était pas préparé, il se laissait submerger par la nervosité à tel point que, aussitôt qu'il ouvrait la bouche, il en sortait quelque chose d'absolument incompréhensible.

Tom era indubbiamente l'allievo più intelligente di tutta la scuola, ma ogni volta che l'insegnante gli faceva una domanda per la quale non era preparato, era pieno di tale nervosismo che sarebbe diventato confuso, e qualcosa di assolutamente incomprensibile sarebbe uscito dalla sua bocca non appena la avrebbe aperta.