Translation of "Dépassé" in Italian

C'est dépassé.

- È obsoleto.
- È obsoleta.

Finalement, j'ai dépassé Docteur Google,

Alla fine, sono passata al livello successivo a Google.

Il n'était également plus dépassé

Inoltre non è stato più superato

L'élève a dépassé le maître.

L'allieva superò il maestro.

On a dépassé tous les obstacles.

Tutte le barriere sono dietro di noi.

Avait dépassé son site d'atterrissage prévu.

aveva superato il punto di atterraggio previsto.

Le conducteur a dépassé la voiture.

L'autista superò l'auto.

- C'est vieillot.
- C'est dépassé.
- C'est démodé.
- C'est obsolète.

- È obsoleto.
- È obsoleta.

J'ai dépassé un panneau annonçant un cul-de-sac.

Oltrepassai un segnale che diceva "strada senza uscita".

Ou vous vous sentez un peu dépassé, et c'est normal.

o un po' sovraccaricati, ed è normale.

- Tom est accablé.
- Tom est débordé.
- Tom est bouleversé.
- Tom est dépassé.

- Tom è schiacciato.
- Tom è sopraffatto.

Bien que largement dépassé en nombre, Victor a habilement géré ses troupes françaises et allemandes,

Anche se pesantemente in inferiorità numerica, Victor gestì abilmente le sue truppe francesi e tedesche,

Un événement historique à Tatoeba : Le 12 juin 2012, l'espéranto a dépassé le japonais, quant au nombre de phrases, et a pris la deuxième place dans le classement des langues.

Evento storico su Tatoeba: il 12 luglio 2012 l'esperanto ha superato il giapponese riguardo al numero di frasi introdotte, e occupa ora il scondo posto nella graduatoria delle lingue.