Translation of "Détendue" in Italian

J'étais assez détendue.

- Ero abbastanza rilassata.
- Io ero abbastanza rilassata.

- J'étais détendu.
- J'étais détendue.

- Ero rilassato.
- Io ero rilassato.
- Ero rilassata.
- Io ero rilassata.

- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

- Sono rilassato.
- Sono rilassata.
- Io sono rilassato.
- Io sono rilassata.

- J'étais assez détendu.
- J'étais assez détendue.

- Ero piuttosto rilassato.
- Io ero piuttosto rilassato.
- Ero piuttosto rilassata.
- Io ero piuttosto rilassata.

- Je suis très détendue.
- Je suis très relax.

- Sono molto rilassato.
- Io sono molto rilassato.
- Sono molto rilassata.
- Io sono molto rilassata.

- Je me suis détendu.
- Je me suis détendue.

- Mi sono rilassato.
- Mi sono rilassata.
- Mi rilassai.

- Je suis calme.
- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

- Sono figo.
- Io sono figo.
- Sono alla moda.
- Io sono alla moda.

- Je me sens très détendue.
- Je me sens très détendu.

- Mi sento molto rilassato.
- Io mi sento molto rilassato.
- Mi sento molto rilassata.
- Io mi sento molto rilassata.

- Je suis très détendue.
- Je suis très décontractée.
- Je suis très relax.

- Sono molto rilassato.
- Io sono molto rilassato.
- Sono molto rilassata.
- Io sono molto rilassata.

Elle désirait une vie plus détendue, mais dans ces circonstances, c'était impossible.

- Avrebbe voluto una vita più rilassante, ma era impossibile, date le circostanze.
- Lei avrebbe voluto una vita più rilassante, ma era impossibile, date le circostanze.