Translation of "Contribuer" in Italian

- Tous peuvent contribuer.
- Tout le monde peut contribuer.
- Chacun est libre de contribuer.

- Tutti sono liberi di contribuire.
- Ognuno è libero di contribuire.

- Tom a l'air de contribuer.
- Tom semble contribuer.

Tom sembra che stia contribuendo.

Vous devez y contribuer.

Voi avete un ruolo.

Et contribuer au développement national.

e contribuire allo sviluppo della Nazione.

Voudrais-tu contribuer au programme ?

Vorresti contribuire al programma?

- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es drogué !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogué !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguée !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes drogués !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes droguées !
- Arrêtez de contribuer à Tatoeba ! Vous êtes l'objet d'une assuétude !
- Arrête de contribuer à Tatoeba ! Tu es l'objet d'une assuétude !

- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogato.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Sei drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogati.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Siete drogate.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. È drogata.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogato.
- La smetta di contribuire a Tatoeba. Lei è drogata.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogate.
- Smettetela di contribuire a Tatoeba. Voi siete drogati.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogata.
- Smettila di contribuire a Tatoeba. Tu sei drogato.

Et contribuer à faire progresser la justice.

e deve essere per promuovere la giustizia.

J'ai décidé de contribuer à changer ça.

e voglio fare qualcosa per cambiare.

Comment pouvez-vous contribuer à notre organisation ?

- Come puoi contribuire alla nostra organizzazione?
- Come può contribuire alla nostra organizzazione?
- Come potete contribuire alla nostra organizzazione?

Tous doivent contribuer à la sécurité sociale.

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.

Et chacun a la possibilité de contribuer.

- E tutti hanno la capacità di contribuire.
- E ognuno ha la capacità di contribuire.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

Se sei annoiato puoi contribuire a Tatoeba.

Et devrait contribuer à la hausse des prestations chirurgicales.

e dovrebbero giocare un ruolo aumentando le prestazioni chirurgiche.

Nous pourrions contribuer à la réduction de nos émissions annuelles.

aiuteremmo in modo diretto a ridurre le nostre emissioni annuali.

Mais nous pouvons arrêter de contribuer à des environnements violents.

ma possiamo smetterla di contribuire a creare un ambiente violento.

Personne ne pourra empêcher Dan de contribuer par des phrases.

Nessuno potrà impedire a Dan di contribuire delle frasi.

Tatoeba peut-il contribuer à la sauvegarde des langues en danger ?

Tatoeba può contribuire al salvataggio delle lingue in via di estinzione?

Tu n'as pas à me montrer dans quelle langue je dois contribuer.

- Non devi indicarmi in quale lingua devo contribuire.
- Tu non devi indicarmi in quale lingua devo contribuire.

- Tous doivent contribuer à la sécurité sociale.
- Tous doivent cotiser pour la sécurité sociale.

Tutti devono contribuire alla sicurezza sociale.

Faire ou ne pas faire mes exercices d'anglais et contribuer à Tatoeba, là est la question.

Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

De toutes les phrases avec lesquelles j'ai essayé de contribuer au projet Tatoeba, seules celles écrites en portugais peuvent avoir une valeur, car le portugais est ma seule langue maternelle.

Di tutte le frasi con cui ho cercato di contribuire al progetto Tatoeba, solo quelle scritte in portoghese possono avere valore, perché il portoghese è la mia unica lingua madre.

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.