Translation of "Comportent" in Italian

Mais elles comportent un risque.

Ma hanno un certo rischio.

Tous les dictionnaires comportent des erreurs.

Tutti i dizionari contengono errori.

Les adultes se comportent parfois comme des enfants.

- A volte gli adulti si comportano come bambini.
- A volte gli adulti si comportano come dei bambini.

Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ?

Quanti pezzi differenti ci sono negli scacchi giapponesi?

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.

I fumetti moderni contengono troppe scene violente e sessuali.

Les examens de rattrapage en Italie comportent deux épreuves, l'écrit et l'oral, dans toutes les disciplines.

Gli esami di riparazione in Italia sono formati da due prove, lo scritto e l'orale, per tutte le materie.

Dans une réalité tridimensionnelle, les forces comme l'électromagnétisme opèrent seulement tridimensionnellement et se comportent selon les lois traditionnelles de la physique.

In una realtà tridimensionale, forze come l'elettromagnetismo operano solo in tre dimensioni e si comportano secondo le leggi tradizionali della fisica.

Assurez-vous que les jouets de votre bébé ne comportent pas de petits éléments, de sorte qu'il ne risque pas de les avaler et d'en suffoquer.

- Assicuratevi che i giocattoli del vostro bambino non contengano piccole parti, così che non le inghiotta e soffochi.
- Si assicuri che i giocattoli del suo bambino non contengano piccole parti, così che non le inghiotta e soffochi.