Translation of "Adultes" in Italian

Réservé aux adultes.

Riservato agli adulti.

Ce sont des adultes.

Sono adulti.

Nous sommes des adultes.

- Siamo adulti.
- Noi siamo adulti.
- Siamo adulte.
- Noi siamo adulte.

Nous sommes désormais adultes.

Ora siamo adulti.

Ils rendaient dingues les adultes.

- Hanno fatto impazzire gli adulti.
- Loro hanno fatto impazzire gli adulti.
- Fecero impazzire gli adulti.
- Loro fecero impazzire gli adulti.

Les adultes parlaient entre eux.

Gli adulti parlavano tra loro.

Mes enfants sont adultes maintenant.

I miei bambini sono adulti adesso.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

Gli adulti amano molto i numeri.

Les petits seront peut-être bientôt adultes,

Anche se i cuccioli sono già cresciuti,

Seuls les adultes peuvent regarder ce film.

Solo gli adulti possono guardare questo film.

Elle prédominait dans les questions des adultes

Nel modo in cui gli adulti parlavano con me

En tant que compagnes, adultes ou femmes.

come mogli, adulte o donne

À deux ans, les petits sont presque adultes.

I cuccioli hanno due anni e sono quasi adulti.

Les adultes se comportent parfois comme des enfants.

- A volte gli adulti si comportano come bambini.
- A volte gli adulti si comportano come dei bambini.

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Comme les adultes rient des absurdités des enfants.

come fanno gli adulti davanti alle assurdità dei bambini,

Que les enfants bilingues, mais aussi les adultes bilingues,

che i bambini bilingui, ma anche gli adulti bilingui,

Sur les grands arbres adultes, cela fait 30 mètres.

Sugli alberi grandi e adulti, sono 30 metri.

La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.

Alla maggior parte dei giovani piace uscire alla sera.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Il sessantanove percento degli americani adulti sono sovrappeso.

Ce film est pour les adultes, pas pour les enfants.

Questo film è per adulti, non per bambini.

Environ 60% des adultes autistes sont sous-employés ou au chômage.

Circa il 60% di adulti autistici è sottoccupato o disoccupato.

Ce ne sont plus des enfants, mais pas encore des adultes.

Non sono più bambini, ma non ancora adulti.

Comme les adultes n'aimaient pas mes dessins, je ne dessinais plus rien.

Dato che agli adulti non piacevano i miei disegni, non disegnavo più niente.

Les échecs suscitent l'intérêt des enfants et des adultes du monde entier.

Gli scacchi suscitano l'interesse di bambini e adulti in tutto il mondo.

J'ai montré mon dessin aux adultes et leur ai demandé si cela leur faisait peur.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents.

Alcuni suoni molto acuti sono impercettibili agli adulti, ma possono essere sentiti da bambini e adolescenti.

Le simple fait que tu aies trouvé ces choses dans l'ordinateur ne signifie absolument pas que tes parents ont des problèmes relationnels ; les relations entre adultes sont plus compliquées qu'il n'y paraît au premier abord.

Il solo fatto che hai trovato quelle cose sul PC non vuol per forza dire che le cose tra i tuoi genitori vadano male; i rapporti tra gli adulti sono più complicati di quello che sembra a prima vista.