Translation of "Chemins" in Italian

Je n'irai pas par quatre chemins.

Non tergiverserò.

Tous les chemins mènent à Rome.

Tutte le strade portano a Roma.

Ils ont eu des chemins très différents

quindi percorsi evolutivi molto diversi,

Tous les chemins ne mènent pas à Rome.

Non tutte le strade portano a Roma.

Il y a des chemins qu'on n'a pas pris.

Ci sono strade non esplorate.

Si vous êtes curieux des autres chemins non empruntés,

Ma se sei curioso di conoscere i percorsi non intrapresi,

Heureusement, on a le choix entre plusieurs chemins pour y arriver,

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

Mais vous savez quoi ? On n'a pas exploré tous les chemins.

Ma sai una cosa? Non abbiamo esplorato tutti i percorsi.

Les lignes rouges sur la carte représentent les chemins de fer.

- Le linee rosse sulla mappa rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla cartina rappresentano ferrovie.
- Le linee rosse sulla piantina rappresentano ferrovie.

- Tous les chemins mènent à Rome.
- Toutes les routes mènent à Rome.

Tutte le strade portano a Roma.

Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque.

- Non c'erano ferrovie in Giappone all'epoca.
- Non c'erano ferrovie in Giappone a quell'epoca.