Translation of "Banlieue" in Italian

Nous vivons en banlieue.

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.
- Viviamo in periferia.
- Noi viviamo in periferia.

C'est une banlieue merdique.

È una periferia merdosa.

Nous vivons dans la banlieue.

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.

C'est tranquille dans la banlieue...

In periferia è tutto tranquillo.

Il vit dans la banlieue de Londres.

Vive nei sobborghi di Londra.

J'aimerais vivre dans la banlieue de Kobe.

- Vorrei vivere nei sobborghi di Kobe.
- Io vorrei vivere nei sobborghi di Kobe.
- Vorrei abitare nei sobborghi di Kobe.
- Io vorrei abitare nei sobborghi di Kobe.
- Mi piacerebbe abitare nei sobborghi di Kobe.
- A me piacerebbe abitare nei sobborghi di Kobe.
- Mi piacerebbe vivere nei sobborghi di Kobe.
- A me piacerebbe vivere nei sobborghi di Kobe.

Elle vit dans la banlieue de Londres.

Vive nei sobborghi di Londra.

Mais j'étais un garçon de banlieue, j'adorais les animaux,

Ma ero un ragazzo di periferia: amavo gli animali,

Une voiture est indispensable à une vie en banlieue.

- Una macchina è indispensabile per una vita in periferia.
- Un'auto è indispensabile per una vita in periferia.
- Un'automobile è indispensabile per una vita in periferia.

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

Sono cresciuta nei sobborghi bianchi durante l'apartheid in Sud Africa,