Translation of "Baleine" in English

Le requin-baleine.

The whale shark.

Une grosse baleine.

Cleo: It's like a big whale.

La baleine est un mammifère.

- A whale is a mammal.
- The whale is a mammal.

- Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
- Je n'ai jamais vu une baleine aussi grosse.
- Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande.
- Jamais n'ai-je vu baleine aussi grosse.

I've never seen a whale that big.

- Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
- Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande.
- Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande.
- Je n'ai jamais vu baleine aussi grande.

- I never saw so big a whale.
- I've never seen such a large whale.

- Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
- Je n'ai jamais vu une baleine aussi grande.
- Je n'ai jamais vu baleine aussi grande.

I've never seen such a large whale.

- Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.
- Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande.

I never saw so big a whale.

Je n'ai jamais vu de baleine vivante.

I've never seen a live whale.

J'ai vu la queue d'une baleine, aujourd'hui.

I saw a whale tail today.

Je me suis marré comme une baleine !

I laughed my head off!

Jamais n'ai-je vu baleine aussi grande.

I've never seen a whale that big.

Une baleine est un type de mammifère.

A whale is a sort of mammal.

J'ai une fois vu une baleine vivante.

I have once seen a live whale.

Tom a été englouti par une baleine.

Tom was swallowed by a whale.

- La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.
- La baleine n'est pas un poisson, mais un mammifère.

The whale is not a fish but a mammal.

La vie du requin-baleine est principalement solitaire.

The whale shark's life is mainly a solitary one.

Un éléphant n'est pas aussi grand qu'une baleine.

An elephant isn't as big as a whale.

Je n'ai jamais vu une aussi grosse baleine.

Never have I seen such a big whale.

Une baleine blessée s'est échouée sur la plage.

A wounded whale washed up on the beach.

Je n'ai jamais vu de baleine aussi grande.

I never saw so big a whale.

- La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.
- La baleine est réputée être le plus grand mammifère.

The whale is well known to be the largest mammal.

La baleine est le plus gros animal sur terre.

The whale is the largest animal on the earth.

La baleine n'est pas un poisson mais un mammifère.

The whale is not a fish but a mammal.

Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval.

A whale is no more a fish than a horse is.

La baleine est réputée être le plus grand mammifère.

The whale is well known to be the largest mammal.

Avez-vous jamais mangé de la viande de baleine ?

Have you ever eaten whale meat?

- Une baleine n'est pas plus un poisson que ne l'est un cheval.
- Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval.

- A whale is no more a fish than a horse is.
- A whale is no more a fish than a horse.

Le requin-baleine est le plus grand requin du monde.

The whale shark is the largest shark in the world.

Le requin baleine est le plus grand requin du monde.

The whale shark is the largest shark in the world.

Une baleine est un mammifère ; autrement dit, elle allaite ses petits.

A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.

Tom dit qu'il n'a jamais goûté de la viande de baleine.

- Tom says that he's never tasted whale meat.
- Tom says he's never tasted whale meat.

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans mer.

The whale is a very large mammal which lives in the sea.

La baleine est bien connue comme étant le plus gros mammifère.

The whale is well known to be the largest mammal.

Soupe de requin ou steak de baleine ? - Vous avez le choix.

Shark soup or whale steak? You have the choice.

Une baleine n'est pas moins un mammifère que ne l'est un cheval.

A whale is no less a mammal than a horse.

La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.

The whale has been found off the coast of Wakayama.

La baleine est un très gros mammifère qui vit dans la mer.

The whale is a very large mammal which lives in the sea.

L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.

The largest animal on Earth is the gigantic blue whale.

La baleine et l'éléphant, ni capables de défier l'autre dans son propre domaine.

The whale and the elephant, neither able to challenge the other in its own domain.

Je sais qu'il est hautement improbable que nous voyions la moindre baleine aujourd'hui.

I know that it is highly unlikely that we'll see any whales today.

Regarde, il y a une baleine qui émerge à la proue sur tribord !

Look, there's a whale breaching off the starboard bow!

Au regard de la critique internationale, quelques pays ont arrêté la chasse à la baleine.

Some countries have stopped whaling in the face of international criticism.

" Ce monstre d'une vierge a le sein ravissant ; / son visage est d'un homme ; à sa figure humaine / se joint le vaste corps d'une lourde baleine ; / ses flancs sont ceux d'un loup ; et de ce monstre, enfin, / la queue en s'allongeant se termine en dauphin. "

"A maiden to the waist, with bosom fair / and human face; below, a monstrous whale, / down from whose wolf-like womb hangs many a dolphin's tail."