Translation of "Urgent" in Hungarian

C'était urgent.

Ez sürgős volt.

C'est urgent.

Ez sürgős.

Dépêchez-vous, c'est urgent.

Siessen, kérem, ez sürgős!

Est-ce si urgent ?

- Annyira nagyon sürgős ez?
- Annyira sürgős ez?

Ça n'est pas urgent.

Nem siet.

- Ils ont dit que c'était urgent.
- Elles ont dit que c'était urgent.

Azt mondták, sürgős.

Il dit que c'est urgent.

Azt mondja, hogy ez sürgős.

J'ai un besoin urgent d'aller aux toilettes.

Gyorsan félre kell mennem.

On a un besoin urgent de changement social.

Sürgős szociális változásra van szükségünk.

- Le dossier n’est pas urgent.
- L'affaire ne presse pas.

Nem sürgős a dolog.

Cet objectif est urgent, il est nécessaire, il est ambitieux.

Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

Il y a un besoin urgent de nourriture et d'eau.

Sürgősen szerezni kell ennivalót és vizet.

Il y a un besoin urgent d'améliorer les conditions de vie.

Sürgető igény, hogy javítsuk az életkörülményeket.

Votre épouse est au bout du fil. Elle dit que c'est urgent.

A feleséged telefonál. Azt mondja, sürgős.

On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.

Haladéktalanul szükséges egy hatékonyabb kezelési mód erre a betegségre.

Il va devenir de plus en plus urgent de s'élever contre ce genre d'abus.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

- Je ne peux plus me retenir de faire pipi.
- J'ai un besoin urgent d'aller pisser.

Sürgősen ki kell mennem pisilni.