Translation of "Transformé" in Hungarian

Ça m'a transformé.

mindezektől teljesen megváltoztam.

Et ça m'a transformé.

az élmény megváltoztatott.

RG : Le monde a été transformé

RG: A világ más lett

S'est transformé en prédiction cette saison.

beigazolódott ebben az évadban.

Mon rôle s'est donc transformé en traducteur universel.

Ebből adódik, hogy általános tolmácsszerepet vállaltam.

En cinq ans, Doug avait transformé la situation.

Doug öt éven belül megreformálta a céget.

Les ordinateurs ont considérablement transformé le paysage industriel.

A számítógépek észrevehetően megváltoztatták az ipari tevékenység módját.

Alors le désir sensuel s'est transformé en une obsession.

elmondhatjuk, hogy az érzéki vágy megszállottságba fordult.

L'avenir numérique s'est transformé en contrats à terme d'actions.

és a digitális jövő hirtelen részvényjövővé változott.

Leur amitié s'est peu à peu transformé en amour.

A barátságuk fokozatosan szerelemmé alakult át.

Il a transformé les États-Unis, que vous l'aimiez ou non,

Akár tetszik, akár nem Obama,