Translation of "Série" in Hungarian

Avait besoin d'une série d'événements improbables.

valószínűtlen események láncolata vezethetett.

J'ai eu une série de malchances.

Volt egy szerencsétlen időszakom.

La première d'une longue série, jusqu'à l'aube.

És csak az első a sok közül még hajnal előtt.

Et nous avons toujours raconté cette série --

Mindig is úgy írtuk meg a sorozatot...

Ma vie est une série d'échecs consécutifs.

Az életem kudarcok sorozata.

Il vient de publier une série intéressante d’articles.

Nemrég publikált egy érdekes cikksorozatot.

Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.

Le héro de cette série est un animal.

Ennek az előadásnak egy állat a főszereplője.

J'ai commencé à subir une série de chutes inexplicables.

egyre többször estem el megmagyarázhatatlan módon.

Car s'il y a une petite série sur AMC

Mert ha van egy kis sorozatod az AMC-n,

Ou il peut être une série d'équations plus complexe

vagy ettől sokkal bonyolultabb egyenletek összessége,

Par une série de métaphores qui peuvent semer la confusion.

egy sor zavarba ejtő hasonlat útján tanítják.

A une série de recommandations à suivre par les abattoirs

van néhány iránymutatása a vágóhidak számára arra az esetre,

Ils ont l'impression de faire face à une série de crises urgentes.

Úgy érzik, hogy egy sor súlyos válság előtt állnak.

Nous avons cette série sur la politique qui sombre dans la folie

A sorozat az őrült politikáról szól.

Il n'y a pas forcément besoin de regarder 14 saisons d'une série.

Nem kell valamit feltétlenül 14 évadon át néznünk.

Il peut être aussi simple que le nombre suivant dans une série -

Lehet egyszerű, mint egy számtani haladvány következő számjegye:

Sous la forme d’une protection accrue contre toute une série de maladies.

fokozott védettséget nyújt sok más betegséggel szemben is.

Et c'était une série en difficulté quand elle n'était diffusée que sur la BBC.

Ez a sorozat a BBC-n nagyon küszködött.

Et ont conçu un plan ambitieux pour une série d'offensives conjointes contre la France.

És egy ambiciózus tervet készített egy sorozat számára közös támadások Franciaország ellen.

Merci à tous nos supporters de Patreon pour rendant cette série possible, et à Great

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve ezt a sorozatot, és Nagyra

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.

Un grand merci à la chaîne YouTube 'Invicta' pour son aide dans la réalisation de cette série. Vous

Hatalmas köszönet az „Invicta” nevű YouTube csatornának a segítségért, amit ezen sorozat elkészítéséért nyújtott.

Les neuf mots en question, il est conseillé de les apprendre par cœur, car à partir d'eux chacun peut déjà se créer toute une série d'autres pronoms et adverbes.

Ajánlatos a mutatott kilenc szót alaposan megtanulni, mert ezekből mindenki már maga is névmások és határozószók nagy sorozatát készítheti el.