Translation of "Principes" in Hungarian

Les principes d'équité

Vagyis a méltányosság elvét

Pour lui, ses principes étaient irréfutables.

Szerinte az alapelvei cáfolhatatlanok voltak.

Nous nous sommes accrochés à nos principes.

Szilárdan tartjuk magunkat az elveinkhez.

Le président resta fidèle à ses principes.

Az elnök kitartott elvei mellett.

Il ne s'écarta pas de ses principes.

Nem fogja az elveit elárulni.

- Je comprends finalement les principes de base du calcul.
- Je comprends finalement les principes de base des calculs.
- Je comprends finalement les principes de base du tartre.

Végre értem a differenciál- és integrálszámítás alapelveit.

C'est un des principes du fonctionnement du cerveau.

Ezen az elven működik az agyunk.

Comment prendre les principes chimiques des batteries traditionnelles

Hogyan párosíthatnánk a hagyományos elemek kémiai működési alapelveit

Mais plutôt en s'accordant sur quelques principes communs forts,

hanem egypár fő elvvel egyetértve

Sans lequel aucun des autre principes ne peut fonctionner.

Enélkül a fentiek közül egyik sem működik.

Il ne pouvait pas aller à l'encontre de ses principes.

Nem tudott az elvei ellen menni.

Laissez-moi vous esquisser les principes du manuel de l'anti-PDG.

Engedjék meg, hogy elmagyarázzam, miről is szól az anticégvezetők szabálykönyve.

La bonne nouvelle est que les principes de justice procédurale sont faciles

A jó hír az, hogy az eljárási igazságosság alapelvei egyszerűek,

Il faut être constant dans ses principes, mais conciliant dans ses actes.

Legyél határozott a lényegben, de kíméletes a végrehajtásban.

Ces principes doivent constituer la pierre angulaire de notre politique environnementale et énergétique.

Ezeknek az elveknek kell a környezet- és energiapolitikánk sarokpilléreinek lennie.

Les principes fondamentaux de la mécanique classique furent posées par Galilée et Newton aux 16e et 17e siècles.

A klasszikus mechanika alapelveit a 16. és 17. században Galilei és Newton fektették le.