Translation of "L'avant" in Hungarian

Asseyons-nous à l'avant.

Üljünk előre!

Je m'asseyais à l'avant du bus.

A buszban elöl ültem.

Tom était assis à l'avant de l'autobus.

Tomi elől ült a buszban.

- On doit avancer.
- Nous devons aller de l'avant.

Előre kell lépnünk.

En espéranto, l'avant-dernière syllabe est toujours accentuée.

Az eszperantóban mindig az utolsó előtti szótag a hangsúlyos.

C'est aujourd'hui l'avant-dernier jour de l'année 2010.

Ma van a 2010-es év utolsó előtti napja.

Mais il est juste là, à l'avant du cerveau.

Valójában itt van, az agy elülső részén.

Et dans son bassin le font pencher vers l'avant.

és medencéje előre dől.

En espéranto, l'accent est toujours sur l'avant-dernière syllabe.

Az eszperantóban a hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esik.

Mais ses épaules sont trop hautes, coincées et vers l'avant,

válla túl magasra kerül, beesett és ívelt;

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

De ha felállunk, és megpróbálunk előre haladni,

Les joueurs sont souvent à l'avant-garde des avancées technologiques.

A játékosok gyakran élen járnak az új műszaki megoldások felfedezésében.

En espéranto, l'accent tonique est toujours sur l'avant-dernière voyelle.

Az eszperantóban a hangsúly mindig az utolsó előtti szótagra esik.

Il y a toujours eu une évolution vers l'avant à pleine vitesse,

mindig is teljes gázzal mentünk előre,

Son écriture penche vers l'avant, alors que la sienne penche vers l'arrière.

A fiú betűi jobbra dőlnek, míg a lányé balra.

- Pourquoi ne pars-tu pas en avant ?
- Pourquoi n'allez-vous pas de l'avant ?

- Miért nem próbálod meg?
- Miért nem folytatod?
- Miért nem mégy előre?