Translation of "Intéressant " in Hungarian

- Intéressant.
- Comme c'est intéressant.

Érdekes.

- Comme c'est intéressant !
- Comme c'est intéressant !

Milyen érdekes!

- C'était vraiment intéressant.
- C'était très intéressant.

Ez valóban érdekes volt.

- C'est très intéressant.
- C'est fort intéressant.

Ez nagyon érdekes.

- Intéressant.
- Comme c'est intéressant.
- Très bien.

Érdekes.

Très intéressant,

nagyon érdekes.

C'est intéressant

és ez érdekes,

SR : Intéressant.

SR: Érdekes.

C'est intéressant.

Ez érdekes.

C'était intéressant.

Ez érdekes volt.

Très intéressant !

Nagyon érdekes!

- Ça semble intéressant.
- Ça a l'air intéressant.

- Ez érdekesnek látszik.
- Érdekesnek tűnik.

- Ça a l'air vraiment intéressant.
- Ça a l'air intéressant.
- Cela semble fort intéressant.

Ez nagyon érdekesnek hangzik.

C’est intéressant, non ?

- Ugye milyen szórakoztató?
- Ugye milyen érdekes?

Tom est intéressant.

Tom érdekes.

Comme c'est intéressant !

Milyen érdekes!

Était-ce intéressant ?

Érdekes volt?

C'est très intéressant.

Ez nagyon érdekes.

Comme c'est intéressant !

Milyen érdekes!

C'était très intéressant.

Nagyon érdekes volt.

- J'ai trouvé cela très intéressant.
- Je l'ai trouvé très intéressant.

Igen érdekesnek találtam.

- J'ai trouvé ce livre intéressant.
- J'ai trouvé le livre intéressant.

- Én érdekesnek találtam a könyvet.
- Érdekesnek találtam a könyvet.

Voici un point intéressant.

De van itt egy érdekesség.

Voici un fait intéressant :

És akkor itt egy érdekes tény:

Le film était intéressant.

A film érdekes volt.

- C'est intrigant.
- C'est intéressant.

Ez érdekes.

La cuisine, c'est intéressant.

A főzés érdekes.

L'ouvrage est très intéressant.

A könyv nagyon érdekes.

Ce n'est pas intéressant.

Ez nem érdekel.

Cela semble fort intéressant.

- Ez nagyon érdekesnek hangzik.
- Nagyon érdekesen hangzik.

C'est le plus intéressant.

Ez a legérdekesebb.

Pourquoi cela est-ce intéressant ?

Miért van ennek jelentősége?

Ce livre est vraiment intéressant.

Ez a könyv igazán érdekes.

Son livre est très intéressant.

- Nagyon érdekes a könyve.
- Az ő könyve nagyon érdekes.

Cet ouvrage semblait être intéressant.

Ez a mű érdekesnek tűnik.

Lire des livres est intéressant.

Könyveket olvasni érdekes dolog.

Apprendre l'espéranto est très intéressant.

Az eszperantó nyelv tanulása nagyon érdekes.

Son projet me sembla intéressant.

A terve nekem érdekesnek látszott.

Ça a l'air très intéressant.

Ez nagyon érdekesnek hangzik.

Ce n'est pas très intéressant.

Ez nem túl érdekes.

Cela a l'air vraiment intéressant !

Ez valóban érdekesnek tűnik.

Je l'ai trouvé très intéressant.

Igen érdekesnek találtam.

- « Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.
- « Ça a l'air plutôt intéressant », dit Hiroshi.

- Ez elég érdekesnek látszik - mondja Hiroshi.

- Tom trouvait son nouveau travail intéressant.
- Tom a trouvé son nouvel emploi intéressant.

Tomi érdekesnek találta az új munkáját.

- L'anglais n'est pas facile mais est intéressant.
- L'anglais n'est pas facile, mais c'est intéressant.

Az angol nem könnyű, de érdekes.

C'est là que ça devient intéressant.

És itt válik érdekessé a történet.

J'ai trouvé le livre très intéressant.

Nagyon érdekesnek találtam a könyvet.

Aucun de ces ouvrages n'est intéressant.

Ama könyvek közül egy sem érdekes.

« Ça semble très intéressant », dit Hiroshi.

- Érdekesnek tűnik - mondta Hirosio.

Ce n'était pas du tout intéressant.

Egyáltalán nem volt érdekes.

Tu trouveras ce livre très intéressant.

Ezt a könyvet nagyon érdekesnek fogod találni.

Le titre du livre semblait intéressant.

Érdekesnek tűnt a könyv címe.

Je trouve ce film très intéressant.

Nagyon érdekesnek találom ezt a filmet.

- Il est intéressant de voir comment ils réagissent.
- Il est intéressant de voir comment elles réagissent.

Érdekes látni, ahogyan reagálnak.

Il est intéressant de regarder l'infection zombie

de érdekes vetni egy pillantást a zombifertőzésre,

Présentent un défi intéressant pour le monde.

igazán érdekes kihívást fog jelenteni az egész világnak.

C'est intéressant que personne n'a remarqué l'erreur.

- Érdekes, hogy senkinek nem tűnt fel ez a hiba.
- Különös, hogy senkinek nem szúrt szemet ez a hiba.

J'ai lu un article intéressant ce matin.

- Ma reggel olvastam egy érdekes cikket.
- Egy érdekes cikket olvastam ma reggel.

Le travail de président est très intéressant.

Egy elnök munkája nagyon érdekes.

C'est non seulement économique mais aussi intéressant.

Ez nem csak gazdaságos, de érdekes is.

Tout livre intéressant est un bon livre.

Minden érdekes könyv jó könyv.

Il est intéressant de lire ce livre.

Megéri elolvasni a könyvet.

Ce n'était pas un roman très intéressant.

Ez nem volt egy nagyon érdekes regény.

Cette histoire nous relate un fait intéressant.

Ez a történet érdekes tényről mesél nekünk.

Ce genre de personne n'est pas intéressant.

Nem találom érdekfeszítőnek az ilyen embereket.

- Le livre que tu m'as donné est très intéressant.
- Le livre que tu as donné est très intéressant.

A könyv, melyet adtál, igen érdekes.

Ce livre est le plus intéressant de tous.

Az összes könyv közül ez a legérdekesebb.

Il est intéressant de comparer les pays entre eux.

De a legjobb, ha országokat hasonlítunk össze.

Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant.

Őszintén szólva, ez a regény nem nagyon érdekes.

Ce livre est à la fois intéressant et instructif.

Ez a könyv érdekes és tanulságos is.

C'est intéressant d'entendre quelqu'un qui vient d'un autre horizon.

Érdekes hallani egy nem szakmabeli véleményét.

La semaine dernière j'ai lu un livre très intéressant.

- Múlt héten igen érdekes könyvet olvastam.
- Múlt héten egy nagyon érdekes könyvet olvastam.

J'ai quelque chose de très intéressant à vous dire.

- Valami nagyon érdekeset kell önnek mondanom.
- Van valami nagyon érdekes mondanivalóm az ön számára.

Ce qui est intéressant à propos de ces modèles d'univers,

A modell-világegyetemek lényege,

C'est le livre le plus intéressant que j'aie jamais lu.

Ez a legérdekesebb könyv, amit valaha olvastam.

Ça semble intéressant. Qu'est-ce que tu lui as dit ?

Az érdekesen hangzik. Mit mondtál neki?