Translation of "Gris" in Hungarian

J'avais les cheveux gris.

- Ősz hajam volt.
- Nekem ősz volt a hajam.

Son pull est gris.

- A pulóvere szürke.
- Szürke a szvettere.

Mon costume est gris.

Az öltönyöm szürke.

Le ciel était gris.

Szürke volt az ég.

Nous devenons vieux et gris.

Megöregszünk és megőszülünk.

Ses cheveux sont devenus gris.

A haja megőszült.

Le temps se fait gris.

Kezd beborulni.

Cet oiseau est un Hochequeue gris.

Ez a madár egy barázdabillegető.

Ses cheveux sont méchés de gris.

A hajában szürke csíkok vannak.

La nuit tous les chats sont gris.

- Sötétben minden macska szürke.
- Éjjel minden macska szürke.
- Éjjel minden tehén fekete.
- A sötétben minden tehén fekete.

J'ai remarqué qu'un petit animal gris nous regardait.

Észrevettem, hogy egy kis szürke állat figyel minket.

Mon ami a disparu comme un mulet gris dans le brouillard.

A barátom úgy eltűnt, mint szürke szamár a ködben.

Les écureuils gris enterrent les noisettes, mais pas les écureuils roux.

A szürke mókusok eltemetik a dióféléket, de a vörös mókusok nem.

- La pluie en avril est profitable à la terre.
- Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux.

- Tavaszi eső aranyat ér.
- Májusi eső aranyat ér.

Les « Loups Gris » sont un mouvement ultra-nationaliste turc, néo-fasciste, anti-kurde, qui nie le génocide du peuple arménien.

A "Szürke Farkasok" egy török ultranacionalista, újfasiszta, kurdellenes mozgalom, amely tagadja az örmény népirtást.

De quelle couleur étaient vos dernières selles : normale ; normale avec des points rouges ; normale avec des substances glaireuses ; noire ou gris clair ?

Milyen színű volt az utolsó széklete: normális; normális, vöröses rárakódásokkal; normális, nyálkás rárakódásokkal; fekete, vagy szürkésfehér?

Vos glaires sont-elles gris clair, jaunes verdâtres, grises avec des particules rougeâtres, comme une écume rouge clair ou bien rouge foncé ?

Milyen színű a köpete: szürkésfehér, sárgászöld, szürke vöröses elszíneződésekkel, világosvörös-habos, vagy sötétvörös?