Translation of "Fièvre" in Hungarian

- J’ai beaucoup de fièvre.
- J'ai une forte fièvre.

Magas lázam van.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.

Nincs lázatok.

- Vous avez de la fièvre.
- Tu as de la fièvre.

- Lázad van.
- Lázas vagy.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.

- Nincs láza.
- Nincs lázatok.
- Nincs lázuk.

J’ai beaucoup de fièvre.

- Magas lázam van.
- Magas a lázam.
- Nagyon lázas vagyok.
- Nagyon be vagyok lázasodva.

La fièvre a diminué.

A láz csökkent.

- J'ai un petit peu de fièvre.
- J'ai un peu de fièvre.

Van egy kis lázam.

- Le patient n'avait pas de fièvre.
- Le malade n'avait pas de fièvre.

A beteg nem volt lázas.

Avez-vous de la fièvre ?

- Van láza?
- Lázas?

Tu as de la fièvre.

Lázad van.

Je n'ai pas de fièvre.

Nincs lázam.

- Il semble que j'aie de la fièvre.
- Il semble que j'ai de la fièvre.

Úgy tűnik, lázam van.

- J'ai attrapé la fièvre.
- Je tousse.

Köhögök.

Ça a fait tomber sa fièvre.

- Lement a láza.
- Csökkent a láza.

La fièvre fait monter le pouls.

A láz felgyorsítja a pulzust.

Hier j'ai eu une forte fièvre.

Tegnap magas lázam volt.

Le patient n'avait pas de fièvre.

A betegnek nem volt láza.

- Tu n'as pas de fièvre.
- Vous n'avez pas de fièvre.
- Vous n'avez aucune fièvre.
- Vous n'avez pas de température.
- Tu n'as pas de température.

Nincs lázatok.

J'avais un peu de fièvre ce matin.

Ma reggel volt egy kis lázam.

- Maman a de la fièvre.
- Maman est fiévreuse.

Anyu lázas.

- Vous avez un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?
- Tu as un peu de fièvre aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Ma lázas vagy egy kicsit, vagy nem?

J'ai attrapé un rhume et j'ai de la fièvre.

Megfáztam, és lázam van.

- As-tu de la fièvre ?
- Avez-vous de la fièvre ?

Van lázad?

J'ai constamment des frissons. Ai-je peut-être de la fièvre ?

Folyton ráz a hideg. Talán lázas vagyok?

Si vous avez de le fièvre, veuillez dire ou inscrire la maximale mesurée !

Ha volt láza, mondja meg, vagy írja le a mért legmagasabb értéket!

Si tu as de la fièvre, il vaut mieux aller à l'hôpital tout de suite.

Ha lázad van, azonnal kórházba kellene menned.

J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.

- Lázam van és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.
- Lázas vagyok és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.