Translation of "Mine" in Spanish

- Il avait mauvaise mine.
- Elle avait mauvaise mine.
- J'avais mauvaise mine.

Tenía mal aspecto.

- Tu as mauvaise mine.
- Vous avez mauvaise mine.

- Te ves horrible.
- Tienes un aspecto horrible.

J'avais mauvaise mine.

Tenía mal aspecto.

Tu as bonne mine.

Tienes buena cara.

Thomas a mauvaise mine.

Tom tiene mal aspecto.

Elle avait mauvaise mine.

Tenía mal aspecto.

Il avait mauvaise mine.

Tenía mal aspecto.

Elle a une mine pensive.

Ella tenía una cara pensativa.

Vous voulez aller dans la mine ?

Bien, ¿prefieren el pozo minero?

Les satellites rapportent une mine d'informations

Los satélites proporcionan abundantes observaciones

On dirait une vieille chaîne de mine.

Parece una vieja cadena de mina.

On dirait un vieux puits de mine.

Parece un antiguo pozo minero.

C'est le noir total dans cette mine.

Esa mina está completamente oscura.

Ne jamais explorer une mine sans air !

¡Nunca entren a una mina sin flujo de aire!

- Vous n'avez pas très bonne mine. Vous êtes malade ?
- Tu n'as pas très bonne mine. Tu es malade ?

No tienes buena cara, ¿estás pachucho?

On dirait une mine. On va aller voir.

Eso parece una mina. Miremos allí también.

Il me regarda avec une drôle de mine.

Me miró con una expresión extraña.

Cette mine fermera ses portes le mois prochain.

Esta mina cerrará el mes que viene.

Si vous voulez continuer d'explorer la mine, choisissez "réessayer".

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Si vous voulez explorer la mine, cliquez sur "droite".

Para explorar la mina, presionen "Derecha".

J'achète l'argent à un homme qui possède une mine.

Le compro la plata a un hombre que posee una mina.

La plupart de ces hommes travaillaient à la mine.

La mayor parte de esos hombres trabajaban en la mina.

Cette ancienne mine est devenue trop instable pour y travailler,

Esta mina se volvió inestable para trabajar

Quelle sera la meilleure solution pour sortir de la mine ?

¿Qué camino será la mejor opción para salir de la mina?

Si vous pensez pouvoir continuer dans la mine, choisissez "réessayer".

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Cette mine de charbon est la propriété du gouvernement russe,

El gobierno ruso es dueño de esta mina de carbon.

- Au mauvais temps, il convient de faire bonne figure.
- Mauvais temps, bonne mine.
- Au mauvais temps, bonne mine !
- Aux mauvais jours, bonne figure !

Al mal tiempo, buena cara.

Comme une mine dans laquelle on vient puiser, et on jette.

como una mina de la cual extraemos y luego nos deshacemos.

C'était bien d'utiliser la mine comme raccourci à travers la montagne.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Si vous voulez explorer la mine, appuyez sur "droite", puis "OK".

Para explorar la mina, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

J'ai fait mine de ne pas comprendre ce qu'il me disait.

Le puse cara de no entender lo que me decía.

Peut-être ma mine a-t-elle déjà dévoilé mon intention.

Quizás mis gestos ya revelaron mi propósito.

Mon dictionnaire d'allemand est une mine de mots étranges et enchanteurs.

Mi diccionario de alemán es una mina de palabras extrañas y maravillosas.

On sort de la mine pour voir ce qu'on peut trouver d'autre.

Así que saldremos de la mina para ver qué más encontramos afuera.

- Je coopérerai.
- Je ferai mine de coopérer.
- Je ferai semblant de coopérer.

Voy a cooperar.

Je crois qu'un crayon à la mine cassée vaut mieux qu'un esprit vif

Creo que un lápiz es mejor que una mente ágil,

Elle est passée devant moi en faisant mine de ne pas me connaitre.

Se me cruzó de largo haciendo como que no me conocía.

Si vous voulez explorer l'oasis, tapez "gauche". Si vous voulez explorer la mine, tapez "droite".

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

Peut continuer avec votre mine goutte à goutte est juste trois messages que j'envoie et

puede seguir con su mina de goteo es solo tres mensajes que envío y

Dans une mine souterraine, il peut faire 10 à 15 degrés de moins qu'à la surface.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Explorer la mine abandonnée était une bonne idée. On a trouvé l'une des créatures que l'on cherchait,

Entrar a la mina subterránea fue una buena idea. Y encontramos una de las criaturas que buscamos,

- Vous avez bonne mine.
- Tu as l'air en bonne santé.
- Tu as l'air en forme.
- Vous avez l'air en forme.

Te ves muy bien.

Sur la scène, les mains jointes dans le dos, se tenait le propriétaire de l'usine qui embrassa toute la salle du regard, la mine satisfaite.

Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.