Translation of "Effrayé " in Hungarian

J'étais très effrayé.

Nagyon meg voltam félemlítve.

Tom a l'air effrayé.

Tom rémültnek tűnik.

Tom est simplement effrayé.

Tom csak fél.

Quelque chose a effrayé Tom.

Valami megijesztette Tomot.

L'homme a effrayé les petits enfants.

A férfi megijesztette a kisgyerekeket.

Elle a effrayé le chat, qui s'est enfuit.

Elijesztette a macskát.

- Tom a peur.
- Tom est effrayé.
- Tom est apeuré.

Tom meg van ijedve.

- Avez-vous peur ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?

- Félsz?
- Megijedtél?

Un ado effrayé qui ne savait pas qui il était,

önmagát kereső rémült kamaszként,

- Tom a effrayé Marie.
- Tom a fait peur à Marie.

Tom megijesztette Maryt.

Il a été effrayé lorsque le singe lui a sauté dessus.

Megijedt, amikor ráugrott a majom.

- Je n'ai pas peur du tout.
- Je ne suis pas du tout effrayé.

Én egyáltalán nem félek.

J'étais hésitant et effrayé, et ce n'était pas comme ça que je l'avais voulu.

Féltem és hezitáltam, nem az az élmény volt, amit akartam.

- Avez-vous peur ?
- T'as peur ?
- Vous avez peur ?
- Tu as les jetons ?
- Es-tu effrayé ?
- Es-tu effrayée ?
- Êtes-vous effrayé ?
- Êtes-vous effrayée ?
- Êtes-vous effrayés ?
- Êtes-vous effrayées ?
- As-tu peur ?

Félsz?

- Qu'est-ce qui t'a effrayé ?
- Qu'est-ce qui t'a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayé ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayée ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayés ?
- Qu'est-ce qui vous a effrayées ?

Mi ijesztett meg téged?

- Tu étais terrifié, n'est-ce pas ?
- Tu étais terrifiée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifié, n'est-ce pas ?
- Vous étiez terrifiée, n'est-ce pas ?
- Vous étiez effrayé, n'est-ce pas ?

Megijesztettek, ugye?