Translation of "Contexte" in Hungarian

Ça dépend du contexte.

- Ez a szövegkörnyezettől függ.
- Ez a konteksztustól függ.

Le contexte est important.

A kontextus fontos.

Dans notre contexte en particulier,

Ebben a specifikus esetben

Le contexte de la guerre était désespéré.

A hadi helyzet reménytelen volt.

Il s'étend et se rétrécit selon le contexte.

Kitolódik vagy szűkül a helyzet függvényében.

Mais d'abord, plaçons les choses dans leur contexte.

De először, engedjék meg, hogy keretbe foglaljam az egészet.

Dans le contexte de la guerre et de l'incarcération.

a háborúval és a börtönnel kapcsolatosan beszélünk.

En raison de la race, du genre, de l'orientation ou du contexte ethnique.

okozza azt rassz, nem, irányultság vagy etnikai származás.

Et a décidé de mener un projet sur le leadership dans ce contexte.

és elhatározta, hogy ebben a környezetben fogja tanulmányozni a vezetést.

Si vous ne comprenez pas quelque chose, c'est parce que vous n'êtes pas conscient de son contexte.

Ha valamit nem ért, az azért van, mert nem ismeri a szövegkörnyezetet.

Les phrases donnent du contexte aux mots. Les phrases ont des personnalités. Elles peuvent être amusantes, sages, bêtes, révélatrices, touchantes, douloureuses.

A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak.