Translation of "Manques" in Hungarian

Tu me manques.

Hiányzol!

Tu lui manques.

Hiányol téged.

- Tu manques.
- Vous manquez.

Hiányzol.

Tu me manques énormément.

- Szörnyen hiányzol.
- Borzasztóan hiányzol.

Tu me manques tellement !

Nagyon hiányzol!

Tu me manques tellement.

Úgy hiányzol.

Tu me manques vraiment.

Tényleg hiányzol.

- Tu nous manques beaucoup.
- Tu nous manques beaucoup à tous.
- Tu nous manque beaucoup.

Mindannyiunknak nagyon hiányzol.

Tu nous manques beaucoup à tous.

Mindnyájunknak nagyon hiányzol.

- Vous manquez d'imagination.
- Tu manques d'imagination.

- Nincs képzelőerőd.
- Neked nincs semmi fantáziád.
- Fantáziád az nincs.

- Tu me manques.
- Vous me manquez.

- Hiányzol.
- Hiányzol!
- Hiányollak.
- Hiányzol nekem.

- Tu nous manques.
- Vous nous manquez.

Hiányzol nekünk.

- Tu me manques beaucoup.
- Vous me manquez beaucoup.

- Nagyon hiányzol nekem.
- Nagyon hiányzol.

- Tu nous manques beaucoup.
- Tu nous manque beaucoup.

Nagyon hiányzol nekünk.

- Vous me manquez vraiment.
- Tu me manques vraiment.

Tényleg hiányzol.

- Vous me manquez déjà.
- Tu me manques déjà.

- Már hiányollak.
- Hiányzol már.

- Vous me manquez beaucoup.
- Vous me manquez vraiment.
- Tu me manques vraiment.

Tényleg hiányzol.

Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, et tu me manques.

Mikor hallom ezt a dalt, rád gondolok és hiányzol.

Je ne crois pas que tu réalises à quel point tu me manques.

Szerintem nem vagy tisztában azzal, mennyire hiányzol.