Translation of "Vérités" in German

On va maintenant se dire nos quatre vérités.

Jetzt wird Tacheles geredet.

Deux demi-vérités n'en font pas une complète.

Zwei Halbwahrheiten ergeben noch keine ganze Wahrheit.

Les utopies ne sont souvent que des vérités prématurées.

Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten.

Les sept vérités sont à trouver aux quatre points cardinaux.

Die sieben Wahrheiten lassen sich an den vier Koordinatenpunkten finden.

On gagne les amis non par des vérités mais par des flatteries.

Freunde gewinnt man nicht mit wahren, sondern mit schmeichelnden Worten.

Chaque génération aura à redécouvrir pour elle-même les vérités du passé.

Jede Generation muss aufs Neue die Wahrheiten der Vergangenheit wiederentdecken.

Les menteurs habituels sont fiables : on peut se fier à leurs contre-vérités.

Gewohnheitslügner sind vertrauenswürdig: Man kann sich auf ihre Unwahrheiten verlassen.

Il y a, dans un bon livre, davantage de vérités que son auteur n'avait l'intention d'y écrire.

In einem guten Buche stehen mehr Wahrheiten, als sein Verfasser hineinzuschreiben meinte.

Les poètes ont cent fois plus de bon sens que les philosophes. En cherchant le beau, ils rencontrent plus de vérités que les philosophes n’en trouvent en cherchant le vrai.

Die Dichter haben hundert Mal mehr gesunden Menschenverstand als die Philosophen. Indem sie das Schöne suchen, stoßen sie auf mehr Wahrheiten als sie die Philosophen finden, indem sie das Wahre suchen.