Translation of "Suffisante" in German

Ma réponse est suffisante.

Meine Antwort genügt.

Mon explication n'était pas suffisante.

Meine Erklärung reichte nicht aus.

Une seule langue n'est jamais suffisante.

Eine einzige Sprache reicht nie.

Ce n'est pas une preuve suffisante.

Das ist kein ausreichender Beweis.

C'est une raison suffisante pour nous battre.

Das ist Grund genug, um zu kämpfen.

- Tu es suffisant.
- Tu es suffisante.
- Vous êtes suffisant.
- Vous êtes suffisante.
- Vous êtes suffisants.
- Vous êtes suffisantes.

Du bist eingebildet.

Jusqu'à maintenant, notre réponse est loin d'être suffisante.

Bis jetzt ist unsere Reaktion darauf in keinster Weise angemessen.

Étonnamment, la Chine était auto-suffisante sur le plan alimentaire.

Und überraschenderweise war China ausgeglichen und selbstversorgend.

Une goutte de poison est suffisante pour tuer 160 personnes.

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

Elle avait une raison suffisante pour une demande de divorce.

Sie hatte eine ausreichende Grundlage für einen Scheidungsantrag.

Je ne sais pas si notre vie est suffisante pour ça

Ich weiß nicht, ob unser Leben dafür ausreicht

- Ma réponse est suffisante.
- Ma réponse se suffit à elle-même.

Meine Antwort genügt.

- La perfection n'est pas encore assez.
- La perfection n'est pas suffisante.

Perfektion genügt nicht.

Les bruits ont été éliminés de manière suffisante par l'isolation phonique.

Die Geräusche wurden durch die Schallisolierung ausreichend abgedämpft.

- Une seule langue ne suffit pas.
- Une seule langue n'est pas suffisante.

- Eine einzige Sprache reicht nicht.
- Eine Sprache reicht nie.

Ne condamnons pas trop vite ce qui nous choque, faute d'habitude et de réflexion suffisante !

Wenn uns etwas schockiert, sollten wir es nicht voreilig verurteilen, nur weil wir daran nicht gewöhnt sind und nicht genügend darüber nachgedacht haben.

À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante.

Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.