Translation of "Sortirent" in German

- Ils descendirent du bus.
- Ils sortirent du bus.
- Elles sortirent du bus.

Sie stiegen aus dem Bus.

- Ils sortirent de la pièce un par un.
- Elles sortirent de la pièce une par une.

Sie gingen nacheinander aus dem Zimmer.

Tom et Mariette présentèrent leurs excuses et sortirent.

Tom und Maria entschuldigten sich und gingen nach draußen.

- Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter votre musique.
- Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

Les gens sortirent de leurs maisons pour écouter sa musique.

Die Leute kamen aus ihren Häusern, um seiner Musik zu lauschen.

Les femmes, en grand nombre, sortirent en courant des maisons pour saluer le roi vainqueur.

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.

Plus tard, quand ils sortirent, il n’y avait pas âme qui vive sur les quais. La ville, avec ses cyprès avait un air sinistre, mais la mer était encore agitée, et se fracassait sur le rivage.

Später, als sie fort waren, war keine Menschenseele mehr am Kai zu sehen, die Stadt mir ihren Zypressen schien gänzlich ausgestorben, nur die See toste noch und schlug gegen die Küste.