Translation of "Soigne" in German

Mais qui soigne les soigneurs ?

Aber wer pflegt die Pfleger?

Un médecin soigne un malade.

Ein Arzt heilt einen Kranken.

Je ne soigne pas leurs animaux.

Ich versorge ihre Tiere nicht.

Ce médicament soigne le mal de tête.

Diese Medizin hilft gegen Kopfschmerz.

- Ma blessure est soignée.
- On soigne ma blessure.

Meine Wunde wird versorgt.

- Traite-la bien !
- Soigne-la bien !
- Occupe-toi bien d'elle !

Behandle sie gut!

Que celui qui aime les roses en soigne les bourgeons !

Wer Rosen mag, hüte die Knospen!

Partout où l'on soigne le droit, Dieu est là pour étendre son ciel au-dessus de nous.

Gott ist überall, wo man das Recht verwaltet, und unter seinem Himmel stehen wir.