Translation of "Serment" in German

- Vous êtes sous serment.
- Tu es sous serment.

Sie stehen unter Eid.

- J'aimerais vous rappeler que vous êtes sous serment.
- J'aimerais te rappeler que tu es sous serment.

Ich möchte Sie daran erinnern, dass Sie unter Eid stehen.

L'euthanasie et le serment d'Hippocrate se contredisent.

Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander.

Le chevalier a prêté serment d'allégeance au roi.

Der Ritter schwor dem König Treue.

Aujourd'hui, on fera prêter serment aux nouveaux avocats.

Heute werden die neuen Anwälte vereidigt.

J'ai fait le serment que, quand je me marierai,

Also schwor ich, sollte ich je heiraten,

Les docteurs font le serment de ne blesser personne.

Ärzte leisten einen Schwur, niemandem Schaden zuzufügen.

Je vous rappelle que vous êtes toujours sous serment.

Ich darf Sie daran erinnern, dass Sie noch immer unter Eid stehen.

Il a déclaré sous serment qu'il était né en Italie.

Er sagte unter Eid aus, dass er in Italien geboren wurde.

Le président de la cour suprême recevra le serment du Président.

Der Präsident des Obersten Gerichts wird den Eid des Staatspräsidenten abnehmen.

Avec chaque serment rompu, tu rapproches un peu plus notre idéal de la destruction.

Mit jedem gebrochenen Versprechen bringst du unser Ideal der Vernichtung näher.

Comme Vöggr avec son serment d'allégeance ... ou vous pouvez jouer des blagues pratiques comme le Jomsviking

Streiche wie Vöggr mit seinem Treueversprechen spielen ... oder Sie können praktische Witze spielen, wie der Jomsviking

Et pour une raison quelconque, Hjorvard pense que ce serait une bonne idée d'obtenir un serment d'allégeance

Und aus irgendeinem Grund hält Hjorvard es für eine gute Idee, von Hrolfs letztem überlebenden Champion

Lorsque Napoléon revint d'exil en 1815, Oudinot refusa de rompre son nouveau serment à la monarchie, mais

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte