Translation of "Retour " in German

Est-il déjà de retour ?

Ist er schon zurück?

Aller-retour ? Aller simple seulement.

Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

As-tu acheté un billet aller-retour ?

- Hast du ein Hin- und Zurück-Ticket gekauft?
- Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

Je suis de retour ! Ah ? Nous avons un invité ?

Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast?

Pouvez-vous m'avertir, s'il vous plaît, quand vous serez de retour ?

Können Sie mir bitte Bescheid geben, wenn Sie zurück sind?

Avez-vous jamais aimé quelqu'un qui ne vous aima jamais en retour ?

Haben Sie schon mal jemanden geliebt, der Ihre Liebe nicht erwidert hat?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann werdet ihr zurückkehren?
- Wann bist du wieder hier?

- As-tu acheté un billet de retour ?
- As-tu fait l'acquisition d'un billet de retour ?

Hast du eine Rückfahrkarte gekauft?

- Quand reviendras-tu ?
- Quand serez-vous de retour ?
- Quand reviens-tu ?
- Quand reviendras-tu ?
- Tu rentres quand ?

- Wann kommst du zurück?
- Wann wirst du zurückkommen?
- Wann werden Sie zurückkommen?
- Wann werdet ihr zurückkommen?
- Wann wirst du zurück kommen?
- Wann werdet ihr zurückkehren?

- Pouvez-vous m'avertir, s'il vous plaît, quand vous serez de retour ?
- Pouvez-vous m'informer, s'il vous plaît, du moment où vous serez de retour ?

Können Sie mir bitte Bescheid geben, wenn Sie zurück sind?